Rozdział 1
Marta Sobolewska
Z telefonu mojej siostry popłynął mój głos. Szeptany, nocny, na cały wigilijny stół.
— Do Pasterki, panie prezesie. Potem pan wraca do swojego życia, a ja do swojego.
Mama upuściła opłatek na obrus. Darek się uśmiechnął.
Wiktor, mój narzeczony, stał naprzeciwko mnie z opłatkiem w palcach. Właśnie miał mi powiedzieć prawdę.
* * *
Sześć dni wcześniej
Kochani, Kinga przyjedzie na Wigilię z Darkiem. Będę babcią! 🤰❤️ Marta, bądź dorosła.
Wiadomość od mamy wyskoczyła na ekranie w sali zarządu. Na samym środku mojego slajdu z budżetem na 2027 rok. Trzy metry na dwa.
Darek to mój były mąż. Kinga to moja młodsza siostra.
Przy stole siedziały cztery osoby. Trzy czytały. Dyrektor handlowy poruszał ustami przy słowie „babcią”.
Kliknęłam krzyżyk. Laptop się zawiesił. Na środku ekranu zaczęło się kręcić kółeczko.
Pod spodem wskoczyła wiadomość od ciotki.
A Marta dalej sama? To jej postawimy talerz dla wędrowca 😂
I od Kingi:
Marta przyjedzie z laptopem 😂😂
Dyrektor handlowy zakrztusił się kawą.
— O, pani Marta będzie ciocią — powiedział, kiedy już mógł. Nikt go nie pytał.
Kadrowa podsunęła mi chusteczkę, chociaż nie płakałam. Jeszcze nie.
Półtora roku temu Darek wyprowadził się ode mnie z dwiema walizkami i naszym ekspresem do kawy. Powiedział, że życie ze mną to arkusz kalkulacyjny. Wszystko się zgadza i nic się nie dzieje.
O nim i o Kindze nikt mi nie powiedział. Mama wiedziała. Ciotka wiedziała. W niedzielę mama pytała mnie przez telefon, czy jem ciepłe obiady. O Kindze ani słowa.
Ja dowiedziałam się z rzutnika. Przy zarządzie.
Prezes Hryniewicz siedział u szczytu stołu i obierał mandarynkę. Zawsze w jednym kawałku. Na zarządzie zjada cztery, dziś był przy drugiej.
Szpakowaty, w swetrze zamiast marynarki, z drobnymi białymi bliznami na palcach. W firmie mówią, że od szkła.
Na ekran nie spojrzał ani razu. Patrzył na moje ręce. Trzęsły mi się nad myszką.
Kółeczko przestało się kręcić. Okienko czatu dalej wisiało na ekranie. W polu odpowiedzi mrugał kursor.
Mogłam je zamknąć. Przeprosić i wrócić do amortyzacji środków trwałych. Przez czterdzieści jeden lat zawsze wracałam do amortyzacji.
Napisałam: Przyjadę z narzeczonym.
Nie wiem, czyje to były palce. Moje przez całe życie pisały tylko to, co się zgadza.
I wcisnęłam enter. Na trzy metry na dwa.
Mama odpisała w sekundę.
Z JAKIM narzeczonym?!
Kinga w dwie sekundy:
Hahaha. A imię chociaż ma? 😂
Trzy pary oczu przeszły z ekranu na mnie. Czwarta patrzyła na mnie od początku.
Nie miałam imienia. Nie miałam nawet kota.
Prezes odłożył mandarynkę na złożoną skórkę.
— Niech pani napisze, że Wiktor.
Dyrektor handlowy upuścił długopis. Długopis potoczył się pod stół i nikt się po niego nie schylił.
Dziewięć lat jestem główną księgową w bombkarni Hryniewicza w Suwałkach. Przez dziewięć lat prezes powiedział do mnie może sto zdań. Wszystkie o VAT-cie.
— Słucham? — wydusiłam.
— Wiktor. Przez „w”. — Wstał. — Proszę państwa, przerwa. Dziesięć minut.
Wyszli. Kadrowa ostatnia, tyłem, żeby nic nie stracić. Do obiadu będzie wiedziała cała malarnia.
Napisałam: Wiktor. Palce miałam jak z drewna.
Mama:
Chyba nie Hryniewicz?! Od bombek?! Marta, nie wygłupiaj się, on ma 50 lat i fabrykę.
Odpisałam: 49. Nie wiem po co. Księgowa zawsze poprawia liczby.
Na choince u mamy wisi czterdzieści bombek Hryniewicza. Co roku mama kupuje nową, z imieniem. „KINGA” wisi z przodu, na wysokości oczu. „MARTA” z tyłu, od okna. Żeby nie zasłaniała.
— Po co pan to zrobił? — zapytałam. — Pan nie zna mojej rodziny. Mama zadzwoni do pana sekretarki. Kinga sprawdzi pana w internecie, łącznie ze zdjęciami z komunii. A Darek…
— Niech sprawdzają.
Prezes stanął przy oknie. Za szybą sypał śnieg na dach malarni. Sto osiemdziesiąt kobiet malowało tam gwiazdki na ostatnie zamówienie przed świętami.
— Pani wypowiedzenie leży u mnie w szufladzie od września — powiedział. — Do trzydziestego pierwszego grudnia jest pani moją główną księgową. Mojej księgowej nikt nie będzie sadzał przy talerzu dla wędrowca.
— A pan? Co pan będzie z tego miał?
— Od sześciu lat spędzam Wigilię w magazynie. Z dwustoma tysiącami bombek i pierogami z mikrofalówki. — Wzruszył ramionami. — Chętnie zjem barszcz.
Patrzyłam na niego. Pół Suwałk kłania mu się w piekarni. A on w Wigilię siedzi sam w magazynie, z mikrofalówką.
Telefon zawibrował mi w dłoni. Kinga. Tym razem nie na grupie. Do mnie.
Darek się założył, że żadnego Wiktora nie ma 😂 Wigilia o 16:00. Jak przyjedziesz sama, siadasz przy talerzu dla wędrowca. Całuski!
Darek zawsze się zakłada. O piwo, o mecz, o to, że nie zdam prawa jazdy. Zdałam za trzecim razem. Wygrał.
Talerz dla wędrowca stawiamy co roku. Przez czterdzieści lat nikt przy nim nie usiadł. Ja byłabym pierwsza.
Prezes przeczytał to przez moje ramię. Nawet nie udawał, że nie czyta.
— Ma pani długopis? — zapytał.
Miałam. Zielony. Zawsze mam zielony. Czerwony krzyczy na ludzi, a zielony tylko pokazuje błąd.
Z jego teczki wzięłam pierwszą fakturę z brzegu. Brokat złoty, czterdzieści kilogramów. Odwróciłam ją na czystą stronę.
Na górze napisałam drukowanymi literami: NARZECZONY DO PASTERKI.
— Warunki stawiam ja — powiedziałam.
Rozdział 2
Marta Sobolewska
Prezes przysunął sobie krzesło i usiadł obok mnie, nie naprzeciwko. Tak siada, kiedy czyta umowy z bankiem.
— Słucham — powiedział.
Właśnie proponowałam umowę własnemu prezesowi. Na odwrocie faktury za brokat. Zielonym długopisem.
— Paragraf pierwszy. — Pisałam i mówiłam naraz, żeby się nie rozmyślić. — Termin. Od dziś do Pasterki. Dwudziesty czwarty grudnia, północ. Potem umowa wygasa.
— Dlaczego do Pasterki?
— Bo na Pasterkę jedziemy całą rodziną do klasztoru na Wigrach. A po Pasterce nikt już o nic nie pyta. Ciotka zasypia w ławce, a mama liczy, kto ile dał na tacę.
Kiwnął głową. Zapisałam.
— Paragraf drugi. Przy rodzinie mówimy sobie po imieniu. Bez świadków: pan i pani.
— Rozsądne.
— Paragraf trzeci. Całujemy się tylko przy świadkach. I tylko w policzek.
— Tylko w policzek — powtórzył. Jakby odkładał to sobie do rubryki „do negocjacji”.
Spojrzał na moje usta. Pisałam szybciej.
— Paragraf czwarty. Żadnych prezentów powyżej stu złotych. Nie chcę być nic winna.
— A piąty?
Długopis zawisł mi nad kartką. Głupio było to pisać przy nim. Napisałam.
— Nikt się nie zakochuje.
Prezes wziął ode mnie długopis. Jego podpis znałam lepiej niż własny. Od dziewięciu lat zatwierdzał nim każdy mój przelew. Podpisał paragrafy od pierwszego do czwartego.
Przy piątym się zatrzymał.
— Ten z zastrzeżeniem — powiedział.
— Z jakim?
— Dopiszę coś od siebie.
Pisał wolno, równymi literami. Czytałam do góry nogami.
§ 6. Narzeczony ma prawo do jednego zdania prawdy. W dowolnej chwili.
— Jakiej prawdy? — zapytałam.
— Zobaczy pani.
Podpisał. Pod piątym też.
Dopisałam datę, bo księgowa nie przyjmie dokumentu bez daty. 18.12.2026, godzina 10:58.
Wtedy zadzwonił mój telefon. Mama. Na wideo.
Mama nigdy nie dzwoni na wideo. Nie umie. Ktoś musiał jej to ustawić.
Odebrałam. Na ekranie zobaczyłam mamine dziurki w nosie i kawałek sufitu.
— Pokaż mi go! — krzyknęła mama. — Marta, natychmiast mi go pokaż!
Prezes nachylił się do telefonu. Spokojnie, jakby robił to codziennie.
— Dzień dobry, pani Krystyno. Wiktor Hryniewicz.
Mama zamilkła. Pierwszy raz, odkąd ją znam.
— Jezus Maria — powiedziała w końcu. — Od bombek.
Gdzieś z tyłu, spod okna, odezwała się babcia:
— Niech pokaże ręce!
— Mamo, rozłącz się — syknęła Kinga. Słyszałam ją, ale jej nie widziałam.
— Panie prezesie. — Mama poprawiła włosy, chociaż widać było tylko jej brodę. — A pan to Martę za co?
Tego nie przećwiczyliśmy. Niczego nie przećwiczyliśmy.
Prezes nawet nie mrugnął.
— Za to, że zawsze ma przy sobie zielony długopis.
Mama nic z tego nie zrozumiała. Ja też nie. Skąd on wiedział, że zawsze?
— To przyjeżdżajcie dwudziestego trzeciego — zarządziła mama. — Na uszka. Babcia chce go obejrzeć.
I rozłączyła się. Jak zawsze, w pół słowa.
* * *
W środę dwudziestego trzeciego, o pierwszej, jechaliśmy z Suwałk do Płociczna. Za Krzywem skręciliśmy w las i zaczął sypać śnieg.
Prezes prowadził swoje stare granatowe auto. W bagażniku wiózł dwie skrzynki bombek dla mamy i garnitur w pokrowcu. Uprzedziłam go, że babcia nie żartowała z tymi rękami.
— Jak się poznaliśmy? — zapytałam. — Mama zapyta o to pierwsza.
— Na rozmowie o pracę. Dziewięć lat temu. Znalazła pani błąd w naszej deklaracji VAT, zanim zdążyłem podać pani rękę.
— Tego mamie nie powiemy. To nieromantyczne.
— Dla mnie bardzo romantyczne.
Spojrzałam na niego. Patrzył na drogę.
— To gdzie mi się oświadczyłeś? — zapytałam.
— W malarni. Przy taśmie z czerwonymi bombkami. Pani Zosia z nocnej zmiany płakała.
— Pani Zosia płacze na reklamach margaryny.
— No właśnie. Wiarygodne.
— A dlaczego pan… — Tfu. Ćwiczyliśmy od Suwałk. — Dlaczego ty?
— Bo pijesz herbatę bez cukru. Ze skórką z cytryny, nie z sokiem. — Włączył wycieraczki. — Ja też.
Piję ze skórką. Nikt tego nie wie. Darek przez jedenaście lat wrzucał mi do kubka plasterki i obrażał się, że nie dopijam.
— Skąd pan… skąd ty to wiesz?
— Dziewięć lat jem z tobą pierniki na zarządzie.
Na prostej przez puszczę wyjął coś z kieszeni płaszcza. Położył mi na kolanie.
Pierścionek. Stare złoto, mały ciemnoczerwony kamień. Ciepły od jego płaszcza.
— Paragraf czwarty — powiedziałam od razu. — Do stu złotych.
— Kosztował zero złotych. Leżał w szufladzie.
Włożyłam. Pasował jak szyty. Kto trzyma w szufladzie pierścionek w moim rozmiarze?
— Pani były mąż był u mnie w zeszłą środę — powiedział prezes. — Chce sprzedać firmie dwanaście aut. Bardzo ładnie się do mnie uśmiechał.
— Darek uśmiecha się do każdego, od kogo czegoś chce.
— Zauważyłem.
Od czwartego stycznia mam pracę w Gdańsku. Czterysta kilometrów od mamy, od Kingi i od Darka.
Prezes o tym wiedział. We wrześniu sam przyjął moje wypowiedzenie. Powiedział tylko „rozumiem” i przez tydzień nie przyszedł na zarząd.
Policzyłam w głowie. Do Pasterki zostało trzydzieści pięć godzin.
* * *
Dom mamy stoi w Płocicznie, przy samych torach kolejki wąskotorowej. Z jednej strony puszcza, z drugiej łąka i zatoka Wigier.
Mama czekała na ganku w kurtce narzuconej na fartuch. Obok niej stała babcia Stasia. Dziewięćdziesiąt jeden lat, metr pięćdziesiąt w kapciach, laska z rączką w kształcie kaczki.
Prezes wysiadł. Babcia ruszyła do niego przez śnieg, zanim mama zdążyła powiedzieć „dzień dobry”.
— Ręce — zażądała.
Prezes zdjął rękawiczki i wyciągnął do niej obie dłonie. Babcia obejrzała je z obu stron jak kurę na targu. Pomacała drobne białe blizny na palcach.
— A to od czego?
— Od szkła. Ojciec postawił mnie przy palnikach, jak miałem czternaście lat.
— Porządne — orzekła babcia. Odwróciła się do mnie. — Ja tobie powiem, dziecko. Ten nie ucieknie. Nie to co tamten. Tamten miał ręce jak u księdza.
Tamten to Darek.
Mama uściskała najpierw prezesa. Mnie potem, jak już zdjęłam kurtkę. W sieni pachniało grzybami i pastą do podłóg, jak w każdą Wigilię mojego życia.
W dużym pokoju stała choinka do sufitu. Czterdzieści bombek Hryniewicza i jeszcze trochę. Prezes odruchowo poprawił jedną, która wisiała krzywo.
— Wszystkie od pana — powiedziała mama z dumą. — Co roku jedna, z imieniem. Ta Kingusi najładniejsza, z brokatem.
Podeszłam do choinki. „MARTA” wisiała z tyłu, od okna, tam gdzie zawsze. Z przodu, na wysokości oczu, wisiała „KINGA”.
A obok niej, w miejscu, gdzie przez jedenaście lat wisiała „MARTA I DAREK 2014”, wisiała nowa. Czerwona, ze złotymi literami.
„KINGA I DAREK. WIGILIA 2024”.
Wigilia 2024. Byłam wtedy żoną Darka. Darek spędzał ją w Ełku, u chorej matki. Kinga pierwszy raz w życiu nie przyjechała do mamy, bo pojechała z koleżankami do Zakopanego.
Policzyłam to dwa razy. Za każdym razem wychodziło tak samo.
Mama nie policzyła. Mama liczy tylko uszka.
Zdjęłam rękawiczki, bo nagle zrobiło mi się gorąco. Pierścionek zaczepił o wełnę i nie chciał puścić.
Za oknem zatrąbiło auto. Srebrne, z komisu na Sejneńskiej, z czerwoną kokardą na masce. Wysiadł Darek, a za nim Kinga w białym futerku, z ręką na brzuchu.
Darek wpadł do sieni, otupał buty i od razu wyciągnął rękę do prezesa.
— Panie prezesie! Co za spotkanie!
Ściskał mu dłoń za długo. Potem spojrzał na mnie. Na pierścionek. I znowu na prezesa.
— Dziwne — powiedział. — W zeszłą środę mówił mi pan, że Wigilię spędza pan sam. W magazynie.
Rozdziały
Rozdziały 1–4 za darmo. Kolejne: 20 monet za rozdział.
